• français
• english

La tragédie lyrique Orphée et Eurydice (1774) est une adaptation traduite de l’opera seria Orfeo ed Euridice, qui fut créé à Vienne en octobre 1762. L’air de Furies prend place dans le divertissement des Enfers, au moment où Orphée part à la recherche de sa bien-aimée. Cet air de ballet, ajouté par Gluck pour la version française de l’ouvrage, est en fait une reprise du final du ballet-pantomime Don Juan ou Le Festin de pierre nettement antérieur. De fait, il existe deux orchestrations de ce même morceau, l’une avec trombones, l’autre sans. Cet air de ballet fait montre d’une frénésie rarement atteinte dans la musique instrumentale de cette époque.