• français
• english

Peu de recueils musicaux de l’époque de Louis XIII rassemblent autant d’énigmes que ces Cantiques spirituels. Un auteur jadis très apprécié mais tombé dans l’oubli, une inspiration composite puisant dans tous les registres de la musique religieuse de l’époque, une édition très soignée accumulant les singularités graphiques et stylistiques… autant de pistes qui mènent à la découverte de cette collection d’unica de la musique française au XVII^e siècle. Tournée vers le lointain passé de la musique polyphonique aussi bien que vers des pratiques novatrices dont les éditions contemporaines ne laissent encore rien filtrer, la matière multiforme des Cantiques a tôt fait de démentir la trompeuse modestie du titre du recueil. Charles de Courbes s’y révèle un poète musicien très au fait de la complexité de son temps, empruntant à des répertoires parallèles, mais distincts, de quoi constituer un ensemble savamment ordonnancé, propre à refléter l’actualité d’une année riche en événements de poids pour le roi Louis XIII et son proche entourage. La présente édition, assortie d’un fac-similé de la source originale, met pour la première fois à disposition du lecteur l’intégralité des 37 pièces qui constituent les Cantiques de De Courbes. L’auteur y apparaît sous un jour nouveau à la lumière de documents encore inexploités, permettant de prendre toute la mesure d’une découverte artistique fascinante, entre Renaissance tardive et baroque.

Sommaire

Avant-propos

Introduction

Remarques sur l’établissement des textes

Notes

Traductions des textes de la section III (n° 31 à 37)

Cantiques spirituels
1. Pseaume 150
2. Pseaume 6
3. Pseaume 116
4. Pseaume 4
5. Pseaume 129
6. Pseaume 50
7. Premier chapitre d’Hester
8. Cantique sur l’Incarnation
9. Cantique sur la Nativité
10. Hymnus Diui Ambrosii
11. Sedulius De Christi Natiuitate
12. Hymnus Diui Ambrosii
13. Hymnus ad Virginem
14. Sedulius De Vita Christi
15. Hymnus in Die Regum
16. Hymnus in Quadragesima
17. Theodulphus De Passione
18. Canticum Spirituale De Misterio Crucis
19. Cantique pour le temps pasqual
20. In Die Paschæ Hymnus
21. Canticum Paschale
22. Hymnus
23. Hymnus
24. Hymnus
25. Litaniæ in Rogationibus
26. Diui Gregorii Hymnus De Ascentione Domini
27. Diui Ambrosii Hymnus
28. Diui Hylarii Hymnus in Die Penthecostes
29. Diui Ambrosii Hymnus
30. Responsorium Completorii
31. Concentus in Die Natiuitatis Domini
32. Concentus in Quadragesima
33. Concentus de Paralitico in Quadragesima
34. Concentus in Die Paschæ
35. Concentus in Festo Penthecostes
36. Concentus in Festo omnium Sanctorum et Rogationum
37. Εủλογία τραπέζης. Εὐχαριστία

Fac-similé
Références bibliographiques